-
1 wał korbowy
• crankshaft -
2 wał korbowy drążony
• hollow crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy drążony
-
3 wał korbowy dzielony
• built-up crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy dzielony
-
4 wal korbowy jednolity
• solid crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wal korbowy jednolity
-
5 wał korbowy pusty
• hollow crankshaft -
6 wał korbowy składany
• built-up crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy składany
-
7 wał korbowy z przeciwciężarami
• counterbalanced crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy z przeciwciężarami
-
8 wał korbowy z tłumikiem drgań
• damped crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy z tłumikiem drgań
-
9 korbowy
adj* * *a.techn. (= związany z korbą) crank; (= napędzany korbą) cranked; czop korbowy crankpin; wał korbowy crankshaft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korbowy
-
10 wał
- łu; -ły; loc sg -le; m(wzdłuż rzeki, drogi) embankment* * *mi1. ( usypisko) embankment; ( przeciwpowodziowy) levee; wał kolejowy railway embankment; wał obronny bulwark, rampart; wał wysokiego ciśnienia meteor. ridge of high pressure.2. (= walec) roller.3. techn. shaft; wał przegubowy cardan shaft; wał korbowy crankshaft; wał napędowy drive shaft, propeller shaft; wał rozrządu camshaft.4. wulg. (= penis) rod, cock.mppl. -y obelż. asshole; ty wale! you asshole!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wał
-
11 korbowy
тех. кривошипный, коленчатый;wał \korbowy коленчатый вал
* * *тех.кривоши́пный, коле́нчатыйwał korbowy — коле́нчатый вал
-
12 wał
сущ.• вал• дамба• запруда• крепость• мол• набережная• насыпь• плотина* * *♂, Р. \wału вал;\wał korbowy тех. коленчатый вал
* * *м, P wałuwał korbowy — тех. коле́нчатый вал
-
13 korbowy
-
14 wał
m 1. geol., inż. вал 2. masz. вал 3. roln. каток, полевой каток wał główny коренной вал wał korbowy кривошипный вал, коленчатый вал wał napędowy приводной вал wał ochronny inż. защитная дамба wał pędniany трансмиссионный вал wał przegubowy шарнирный вал, карданный вал wał śrubowy okr. гребной валKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wał
-
15 wał
-
16 wał
-
17 built-up crankshaft
wał korbowy dzielonywał korbowy składanyEnglish-Polish dictionary for engineers > built-up crankshaft
-
18 hollow crankshaft
wał korbowy drążonywał korbowy pusty -
19 вал
-
20 crankshaft
wał korbowywał wykorbiony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korbowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. korba: Wał korbowy. Napęd, mechanizm korbowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nasyp ziemny o silnie wydłużonym kształcie utworzony przez siły przyrody lub człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wał morenowy. Wał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wał — m IV, D. u, Ms. wale; lm M. y 1. «podłużne usypisko z ziemi, kamieni itp., powstałe na skutek działania sił przyrody lub wzniesione sztucznie, np. w celu zabezpieczenia przed powodzią, obrony przed wrogiem; nasyp, szaniec» Wał ziemny. Wał… … Słownik języka polskiego
korbowy — przym. od korba Napęd korbowy. ∆ techn. Wał korbowy «element mechanizmu korbowego (np. maszyny tłokowej) w postaci wału mającego korbę lub wykorbienia z czopami, na których osadzone są łby korbowodów» … Słownik języka polskiego
zregenerować — dk IV, zregenerowaćruję, zregenerowaćrujesz, zregenerowaćruj, zregenerowaćował, zregenerowaćowany 1. biol. «o organizmach żywych: odrodzić, odnowić, odtworzyć, wytworzyć na nowo utraconą lub uszkodzoną część ciała» Jaszczurka zregenerowała… … Słownik języka polskiego
blokować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, blokowaćkuję, blokowaćkuje, blokowaćany {{/stl 8}}– zablokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyłączać lub uniemożliwiać ruch jednej części urządzenia przez odpowiednie ustawienie innej jego części … Langenscheidt Polski wyjaśnień